Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00346
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00346 |
| Hrob číslo | 346a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1858 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1837 |
| Příjmení | Stiasny |
| Jméno | Franz / David |
| Jméno otce | Philipp / Rafael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
פה שוכנים
הבחוים כמר דוד
ואחיו כמר זעליג
בני החבר רבי רפאל
חטאסני מפראג
נקברו בעצם
הראשון ביום ד
יז אב תריח
והשני ביום ב
יא השון
תריט לפק
תנצבה
הבחוים כמר דוד
ואחיו כמר זעליג
בני החבר רבי רפאל
חטאסני מפראג
נקברו בעצם
הראשון ביום ד
יז אב תריח
והשני ביום ב
יא השון
תריט לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhen die Brüder
Franz
geb 1837, gest. 19. Okt. 1858
und
Friedrich Wilhelm
Stiasny
geb. 1839, gest. 28. Juli 1859
Söhne des Herrn
Philipp Stiasny
Brauermeister
aus Prag
Franz
geb 1837, gest. 19. Okt. 1858
und
Friedrich Wilhelm
Stiasny
geb. 1839, gest. 28. Juli 1859
Söhne des Herrn
Philipp Stiasny
Brauermeister
aus Prag
