Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00352
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00352 |
| Hrob číslo | 352 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Rezek |
| Jméno | Philipp |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smích 272 |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
----
פט
איש יקר רוח ותמים
לב החבר ר
רפאל רעזעק
מקק סמיכאף הלך
לעולמו לחיי עד ביום שק
יב סיון תרן לפק
----
פט
איש יקר רוח ותמים
לב החבר ר
רפאל רעזעק
מקק סמיכאף הלך
לעולמו לחיי עד ביום שק
יב סיון תרן לפק
Transkripce
Hier ruht
Herr
Philipp
Resek
geb. zu Cholec
gest. am 31. Mai 1890 zu Smíchov
im 57. Jahre seiner G-ttesfürchtigen
und dem Menschenwohle gereichten
Lebens
Tief betrauert von den Seinen
Friede sei mit Ihm
----- pm ----
řezník na Smíchově v čp. 272
Herr
Philipp
Resek
geb. zu Cholec
gest. am 31. Mai 1890 zu Smíchov
im 57. Jahre seiner G-ttesfürchtigen
und dem Menschenwohle gereichten
Lebens
Tief betrauert von den Seinen
Friede sei mit Ihm
----- pm ----
řezník na Smíchově v čp. 272
