Detail hrobu 277-00365

Hier ruhet
F. Fanni Grab
gest. am 12.-ten September 1869
* * * *
p.t.
vážená paní Frumet, ešet pana Josaefa
Graba, umírá *alef 7. tišri 5630
**
Zde leží pohřbena v hroudu země
veliká mezi ženami, klenot svého manžela.
Hledící vždy na blaho a rozvoj dětí,
která si však zakusila tolik bolesti a soužení,
že její duch od nás odešel předčasně.
**
Za odměnu jí bude Zahrada radosti
tam v Krajině života je pro ni nachystáno mnoho blaha
nyní se vrátila do otcovského domu, aby se tam zabydlela
ve světě, jenž je jen a jen dobrý - to je její los.
(tanceva)
--
** Po adama šochev we-nikberet
** rabati be-našim, le-bala tiferet
** we-tov jaldejha šocheret u-megdelet
** mekauvot we-jisurim kašim sovelet
** terem nafša we-rucha mimena nifteret
=
** Gan Ejden jehi chelka be-miskartah
** rav tov ba-arec ha-chajim cafun lah
** ach šuva al bejt aviha we-tov januach lah
be-olam še-kulo tov jehi gorlah
--------------------
manželka skláře, usedlí v čp. 75, dožívá se 65 let;