Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00375
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00375 |
| Hrob číslo | 375a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1880 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 77 |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Leopold / Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smích 58 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
---
ל*בני אמרתי בחיים
י*געתי מצאתי בבית החיים
ב*צד אשתו מנוח בארץ החיים
פ*קדתי יום מותי בעודני בחיים
י*קר ותפארת ליוצר החיים
ק*ולו שמעתי והנני בארצות החיים
---
ל*בני אמרתי בחיים
י*געתי מצאתי בבית החיים
ב*צד אשתו מנוח בארץ החיים
פ*קדתי יום מותי בעודני בחיים
י*קר ותפארת ליוצר החיים
ק*ולו שמעתי והנני בארצות החיים
Transkripce
Hier
ruht der theuerste Vater
Herr
Leopold Pick
er starb den 6. Oktober 1880
im 77. Lebensjahre
Ruhe seiner Asche!
-----
obchodník z Cerekve, usedlý v čp. 58
dožívá se podle matrik 79 let
ruht der theuerste Vater
Herr
Leopold Pick
er starb den 6. Oktober 1880
im 77. Lebensjahre
Ruhe seiner Asche!
-----
obchodník z Cerekve, usedlý v čp. 58
dožívá se podle matrik 79 let
