Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00381
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00381 |
| Hrob číslo | 381 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Eisert |
| Jméno | Salomon |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smich 488 |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Lucka M. (Prag) |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
---
עשק כז אייר תרנד לק
כה שלמה עה בן המנוח
כה יוסף אייזערט זל
תנצבה
ושם אמו קילא
---
עשק כז אייר תרנד לק
כה שלמה עה בן המנוח
כה יוסף אייזערט זל
תנצבה
ושם אמו קילא
Transkripce
Hier ruht in Frieden
Herr
Salomon
Eisert
gest. am 2. Juni 1894
im 73. Lebensjahre
**
Erlöst von Leiden
Befreit von Schmerz
Ruh´sanft in G-tt
Du gutes Herz
----- hb ----
Pan Šlomo, syn již zesnulého pana Josefa
Eiserta
umírá v předvečer šabatu 27. ijar 5654
----- pm ----
bývalý obchodník z čp. 488, narozen
v Horažďovicích
zhotovil: M. Lucka
Herr
Salomon
Eisert
gest. am 2. Juni 1894
im 73. Lebensjahre
**
Erlöst von Leiden
Befreit von Schmerz
Ruh´sanft in G-tt
Du gutes Herz
----- hb ----
Pan Šlomo, syn již zesnulého pana Josefa
Eiserta
umírá v předvečer šabatu 27. ijar 5654
----- pm ----
bývalý obchodník z čp. 488, narozen
v Horažďovicích
zhotovil: M. Lucka
