Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00382
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00382 |
| Hrob číslo | 382 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1891 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 18 |
| Příjmení | Rezek |
| Jméno | Auguste / Gitl |
| Jméno otce | Rafael |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smích 23 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | Lucka M. (Prag) |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
----
עשק יד אייר תרנא לפק
פט הבתולה
גיטל עה
בת המנוח כה רפאל
רעזעק
תנצבה ** ושם אמה פרומטי
----
עשק יד אייר תרנא לפק
פט הבתולה
גיטל עה
בת המנוח כה רפאל
רעזעק
תנצבה ** ושם אמה פרומטי
Transkripce
Frl.
Auguste
Resek
gest. am 22. Mai 1891
im 18. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
(požkozený něm. verš)
--- hb --
Gitl bat Rafael, matce říkali Frumit
umírá v předvečer šabatu 14. ijar 5651
---- pm ----
Dcera Phillippa a Franzisky z Řepory
usedlí v čp. 23
zhotovil : M. Lucka
Auguste
Resek
gest. am 22. Mai 1891
im 18. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
(požkozený něm. verš)
--- hb --
Gitl bat Rafael, matce říkali Frumit
umírá v předvečer šabatu 14. ijar 5651
---- pm ----
Dcera Phillippa a Franzisky z Řepory
usedlí v čp. 23
zhotovil : M. Lucka
