Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00389
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00389 |
| Hrob číslo | 389 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 33 |
| Příjmení | Stuckhart |
| Jméno | Sofie / Ševa |
| Jméno otce | Jakov Dov |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Smích 552 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Freund J. - Prag |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
---
עשק יח טבת תרן לפק
פט
הבתולה שבע עה בת המנוח
כה יעקב דוב סטוקהארת /???/
תנצבה
---
עשק יח טבת תרן לפק
פט
הבתולה שבע עה בת המנוח
כה יעקב דוב סטוקהארת /???/
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Fräulein
Sofie
Stuckhart
geboren zu Münzbach
in Ober Oesterreich
gestorben am 10. Jäner 1890
***
Früh hat der Krankheit herber Schmerz
Dein dunkles Haar gebleicht
Ruh´sanft Du stilles Dulderherz
Die Erde sei Dir leicht
------------------
Ševa bat Jaakov Dov
(za jménem otce ještě cosi ????)
----------- J. Freund --o
Fräulein
Sofie
Stuckhart
geboren zu Münzbach
in Ober Oesterreich
gestorben am 10. Jäner 1890
***
Früh hat der Krankheit herber Schmerz
Dein dunkles Haar gebleicht
Ruh´sanft Du stilles Dulderherz
Die Erde sei Dir leicht
------------------
Ševa bat Jaakov Dov
(za jménem otce ještě cosi ????)
----------- J. Freund --o
