Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00035
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00035 |
| Hrob číslo | 035 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1915 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1848 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Ignac / Jicchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האיש הישר והיקר
ה יצחק העללער
הלך לעולמו טז אייר
תרעה לפק
בעל אמונים וגמילות חסדים
פתוח לענים היתה תמיד ביתו
יחיד באהבתו לבניו ולאשתו
זכרונו יחיה בקרבנו כל הימים
האיש הישר והיקר
ה יצחק העללער
הלך לעולמו טז אייר
תרעה לפק
בעל אמונים וגמילות חסדים
פתוח לענים היתה תמיד ביתו
יחיד באהבתו לבניו ולאשתו
זכרונו יחיה בקרבנו כל הימים
Transkripce
---
Hier ruht
Herr
Ignac
Heller
geb. am 8. Juli 1848
gest. am 29. April 1915
-o-
Und wallst Du auch im Todesschattentale
So walle ohne Furcht
Den G-tt begleitet dich
Sein Stab und seine Stütze
Sind immerdar Dein Trost
(tanceva)
