Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 277-00036

Lokalita: Smíchov (Radlice)
LokalitaSmíchov (Radlice)
Kódové číslo277-00036
Hrob číslo036
Hrob index
Dat. úmrtí den22
Dat. úmrtí měsíc12
Dat. úmrtí rok od1895
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dne
Heb. den
Jarcait
Rok narození27
PříjmeníPorges
JménoMax
Jméno otceMenahem + Frumet
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalitaSmích 751
Druh kamene
Stav kamene
KameníkLucka M. (Prag)
Info povolání
Symbolika
Poznámka
)ב*גרמ(
----
יום א ה טבת תרנו לפק
פנ כה
מרדכי עה
בן המנוח כה מנחם
פארגעם
תנצבה
ושם אמו פרומט

Transkripce

Hier ruht
Herr
Max
Porges
gest am 22. Dezemb. 1895
im 28. Lebensjahre
Friede seiner Asche
-----
synag.: Mordechaj ben Menachem
otec tou dobou již zesnulý (ha-menoach)
máti říkali Frumet
------------------- M. Lucka --oo
Foto hrobu 277-00036