Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00037
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00037 |
| Hrob číslo | 037 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 20 |
| Příjmení | Karpeles |
| Jméno | Artur / Paltiel |
| Jméno otce | Menachem + Channa |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
-------
פט
הבח פאלטיאל בן כהר
ר* אליהו קארפעלעם ני
מקק סמיכאוו יצו הל*
ביום שק ד טבת תרנה לק
תנצבה
ושם אמו חנה
-------
פט
הבח פאלטיאל בן כהר
ר* אליהו קארפעלעם ני
מקק סמיכאוו יצו הל*
ביום שק ד טבת תרנה לק
תנצבה
ושם אמו חנה
Transkripce
Hier ruht
Herr
Arthur
Karpeles
gestorben in seinem
21. Lebensjahre
am 21. Dezember 1895
Friede seiner Asche
------
synag.: Palatiel ben Elihu
z náb. obce smíchovské
dne 4, tevet 5655 (nesprávně)
máti říkali Chana
Herr
Arthur
Karpeles
gestorben in seinem
21. Lebensjahre
am 21. Dezember 1895
Friede seiner Asche
------
synag.: Palatiel ben Elihu
z náb. obce smíchovské
dne 4, tevet 5655 (nesprávně)
máti říkali Chana
