Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00042
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00042 |
| Hrob číslo | 042 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1896 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 45 |
| Příjmení | Guth |
| Jméno | Mathilde / Moteli |
| Jméno otce | Löwi Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Smích 492 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Jeřábek, Smíchov |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה הצנועה והחסודה מרת
מאטלי גוט בת כהרר
וואלף לעווי
הל*ע שק יז אייר תרנו לפ
ושם אמה מינדל
האשה הצנועה והחסודה מרת
מאטלי גוט בת כהרר
וואלף לעווי
הל*ע שק יז אייר תרנו לפ
ושם אמה מינדל
Transkripce
Paní
Motele Gut bat Wolf Löwi
umírá o šabatu 17. ijar 5656
Matce říkali Mindel
---
Ruhestätte
der Frau
Mathilde Guth
gestorben am 30. April 1896
betrauert von Ihren allen V*dten
Friede Ihrr Asche
Seligkeit Ihrem Geiste
------------------- Jeřábek --oo
Manželka obchodníka Heinricha,
rozená Löwi, usedlá v čp. 492
Motele Gut bat Wolf Löwi
umírá o šabatu 17. ijar 5656
Matce říkali Mindel
---
Ruhestätte
der Frau
Mathilde Guth
gestorben am 30. April 1896
betrauert von Ihren allen V*dten
Friede Ihrr Asche
Seligkeit Ihrem Geiste
------------------- Jeřábek --oo
Manželka obchodníka Heinricha,
rozená Löwi, usedlá v čp. 492
