Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00055
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00055 |
| Hrob číslo | 055 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1892 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 63 |
| Příjmení | Fröhlich |
| Jméno | Jakob / Elkana |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smíchov 533 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | Radnitz Ed. - Prag |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
-----------
בשק יז אייר תרנב לפק
פנ איש תם וישר ירא
אלהים כל ימיו אלקנה
פרעהליך ממילין
תנצסבה
-----------
בשק יז אייר תרנב לפק
פנ איש תם וישר ירא
אלהים כל ימיו אלקנה
פרעהליך ממילין
תנצסבה
Transkripce
Von der
Beerdigungs-Brüderschaft
zu erhalten
---
Hier ruht
Herr
Jakob Fröhlich
aus Milin
gest. in Smichov am 14. Mai
1892 im 64. Lebensjahre
Friede seiner Asche
---
O šabatu 17. ijar 5652
sem uložili bezúhonného, b-habojného
a ryzího člověka - Elkanu
Fröhlicha z Milína
------------------- Ed. Radnitz, Prag --oo
Beerdigungs-Brüderschaft
zu erhalten
---
Hier ruht
Herr
Jakob Fröhlich
aus Milin
gest. in Smichov am 14. Mai
1892 im 64. Lebensjahre
Friede seiner Asche
---
O šabatu 17. ijar 5652
sem uložili bezúhonného, b-habojného
a ryzího člověka - Elkanu
Fröhlicha z Milína
------------------- Ed. Radnitz, Prag --oo
