Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00069
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00069 |
| Hrob číslo | 069 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 80 |
| Příjmení | Reinisch |
| Jméno | Rosalia / Zelde |
| Jméno otce | Fleischner (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Lucka M. (Prag) |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
עשק ה שבט תרנד לפק
פט האשה החשובה מ
זאלדי רייניש עה
בת המנוח כה
מאכל פליישנער
תנצבה
ושם אמה חוה
עשק ה שבט תרנד לפק
פט האשה החשובה מ
זאלדי רייניש עה
בת המנוח כה
מאכל פליישנער
תנצבה
ושם אמה חוה
Transkripce
(magen David)
Hier ruht
Frau
Rosalia
Reinisch
gest. am 12. Jänner 1894
Friede ihrer Asche
--- heb ---
v předvečer šabatu 5. švat 5654
sem uložili váženou paní
Zelde Reinisch (a*h)
dceru zesnulého pana
Mochla Fleischnera.
Její máti říkali Chawa
Hier ruht
Frau
Rosalia
Reinisch
gest. am 12. Jänner 1894
Friede ihrer Asche
--- heb ---
v předvečer šabatu 5. švat 5654
sem uložili váženou paní
Zelde Reinisch (a*h)
dceru zesnulého pana
Mochla Fleischnera.
Její máti říkali Chawa
