Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00070
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00070 |
| Hrob číslo | 070 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1894 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 22 |
| Příjmení | Fuchs |
| Jméno | Hermine / Hanele |
| Jméno otce | Herz |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Smích 277 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | antický sloup |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
----
יום א ט ניסן תרנד לפק
פט
הבתולה הנלא בת כה הירץ פוקס
תנצבה
----
יום א ט ניסן תרנד לפק
פט
הבתולה הנלא בת כה הירץ פוקס
תנצבה
Transkripce
(Antikizující sloup)
Hier ruhet in Frieden
Fräulein
Hermine
Fuchs
gestorben 15. April 1894
im 23. Lebens.
Friede mit Ihr!
Der Blume gleich die kaum erblüht
Wom rauhem Sturm ward geknickt
Riss dich der Tod von uns verfrüht
Erlosch dein Geist, der uns erquickt
--- heb --
Hanele bat Herz Fuchs
(podle matrik: dcera Herze a Hermíny,
usedlí v čp. 277)
bacha je tam ještě 70-za
Hier ruhet in Frieden
Fräulein
Hermine
Fuchs
gestorben 15. April 1894
im 23. Lebens.
Friede mit Ihr!
Der Blume gleich die kaum erblüht
Wom rauhem Sturm ward geknickt
Riss dich der Tod von uns verfrüht
Erlosch dein Geist, der uns erquickt
--- heb --
Hanele bat Herz Fuchs
(podle matrik: dcera Herze a Hermíny,
usedlí v čp. 277)
bacha je tam ještě 70-za
