Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00072
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00072 |
| Hrob číslo | 072a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1814 |
| Příjmení | Eisner |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Kreindel + |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smích 346 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Leština K, Smíchov |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
----
פט
איש ישר וחשוב החר
ר יוסף אייזנער
נפטר ביום ב חשון
ונקבר ביום ד חשון תרמג לק
תנצבה -- ושם אמו קרידל
----
פט
איש ישר וחשוב החר
ר יוסף אייזנער
נפטר ביום ב חשון
ונקבר ביום ד חשון תרמג לק
תנצבה -- ושם אמו קרידל
Transkripce
Hier ruhen
Josef
Eisner
geboren in Unterkralowitz
den 24. November 1814
gestorben in Smichov
den 2. November 1883
in seinen 69. Lebensjahre
und dessen Enkel
Victor Eisner
Friede ihrer Asche!
--- heb ---
Josef Eisner
jméno matky Kreindl
--------------- K. Leština, Smíchov --oo
Josef
Eisner
geboren in Unterkralowitz
den 24. November 1814
gestorben in Smichov
den 2. November 1883
in seinen 69. Lebensjahre
und dessen Enkel
Victor Eisner
Friede ihrer Asche!
--- heb ---
Josef Eisner
jméno matky Kreindl
--------------- K. Leština, Smíchov --oo
