Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00080
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00080 |
| Hrob číslo | 080 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1873 |
| Příjmení | Grab |
| Jméno | Emil |
| Jméno otce | Friedrich + Karoline |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | (im) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | Rada J. M., Prag |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
(místo pro podobenku)
Hier ruht
unser unvergessliches Kind
Emil
geb. 27. Juni 1873
--o--
Wenn je ein zärtlich liebend Kind
das Herz beglückt
Wenn je ain herlich Kind durch Frohsinn
hat entzückt
Dem können Worte nie und nimmer
künden
Welch´herben Schmerz wir gar so tief
empfinden!
--o--
Tief betrauert von seinen Eltern
Friedrich u. Karoline Grab.
------------------ J. M. Rada --oo
Hier ruht
unser unvergessliches Kind
Emil
geb. 27. Juni 1873
--o--
Wenn je ein zärtlich liebend Kind
das Herz beglückt
Wenn je ain herlich Kind durch Frohsinn
hat entzückt
Dem können Worte nie und nimmer
künden
Welch´herben Schmerz wir gar so tief
empfinden!
--o--
Tief betrauert von seinen Eltern
Friedrich u. Karoline Grab.
------------------ J. M. Rada --oo
