Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00081
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00081 |
| Hrob číslo | 081 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 69 |
| Příjmení | Fantl |
| Jméno | Anna |
| Jméno otce | Löwit (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jehošua |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | Brejcha J. - Smíchov |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
----
פט
אשה חשובה מ ==יל עה בת המנוח
כה* יהושע לעוויט ואשת כה אהרן בער
פאנטל הלכה לעולמה ביום כד סיון תרמד לק
תנצבה
ושם אמה /==/
----
פט
אשה חשובה מ ==יל עה בת המנוח
כה* יהושע לעוויט ואשת כה אהרן בער
פאנטל הלכה לעולמה ביום כד סיון תרמד לק
תנצבה
ושם אמה /==/
Transkripce
Ruhestätte
der Frau
Anna Fantl
gebor. Löwit
gest. am 17. Juni 1884 im 68. Lebensjahre
Frie ihrer Asche
--- hb ---
jméno poškozeno, bat Jehošui Lewita
(tou dobou již zesnulého)
a manželka pana Aharona Ber Fantla
v matrikách nezachycena
Umírá 24. sivan 5644
--------------zhotovil J. Brejcha --oo
der Frau
Anna Fantl
gebor. Löwit
gest. am 17. Juni 1884 im 68. Lebensjahre
Frie ihrer Asche
--- hb ---
jméno poškozeno, bat Jehošui Lewita
(tou dobou již zesnulého)
a manželka pana Aharona Ber Fantla
v matrikách nezachycena
Umírá 24. sivan 5644
--------------zhotovil J. Brejcha --oo
