Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00001
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00001 |
| Hrob číslo | 100a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1884 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 67 |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | David |
| Jméno otce | Chajim + Ester |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Statnik (Smíchov) |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
)רק ב*גרמ(
----
דעם וואהלטהעטער דוד + רעזי פאללאק
----
דעם וואהלטהעטער דוד + רעזי פאללאק
Transkripce
Familie Pollak
(magen David)
(místo pro podobenku)
Hier ruhet
mein innigstgeliebter
treuer Gattem Herr
David Pollak
Ben Ester et Chajim
der stets einem
g-ttgefälligen Lebenswandel
geführt hat
Er starb den 20. Nov. 1884
im 67. Lebensjahre
Friede sei bei ihm
----------------- Statnik ---oo
V matrikách nezachycen.
(magen David)
(místo pro podobenku)
Hier ruhet
mein innigstgeliebter
treuer Gattem Herr
David Pollak
Ben Ester et Chajim
der stets einem
g-ttgefälligen Lebenswandel
geführt hat
Er starb den 20. Nov. 1884
im 67. Lebensjahre
Friede sei bei ihm
----------------- Statnik ---oo
V matrikách nezachycen.
