Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00102
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00102 |
| Hrob číslo | 102a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Kapper |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | Kafka Moše |
| Jméno manžela(-ky) | Sinai |
| Pozn. lokalita | Smích 29 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka |
)כד לויים(
פ =
יום ד ד
שבט תרז לפק
האשה החשובה
והנכבדה אסתר
אשת כה סיני
ליב קאפפער
הלוי זל בת כה
משה ליב
קאפקא זל נפטרת
ונקבר בשם טוב
השם אמי רבקה
תנצבה
פ =
יום ד ד
שבט תרז לפק
האשה החשובה
והנכבדה אסתר
אשת כה סיני
ליב קאפפער
הלוי זל בת כה
משה ליב
קאפקא זל נפטרת
ונקבר בשם טוב
השם אמי רבקה
תנצבה
Transkripce
(levitská konvice)
****
Dne *dalet 4. švat 5607 sem uložili
(20. ledna 1847)
váženou paní
Ester, ešet pana Sinaje Lejba Kappera
ha-levi, dceru pana
Moše Lejba Kafky
matce říkali Rivka
---- pm ----
Vdova po skláři Jakobovi, původem z Březnice
usedlí v čp. 29. Umírá ve věku 82 let
****
Dne *dalet 4. švat 5607 sem uložili
(20. ledna 1847)
váženou paní
Ester, ešet pana Sinaje Lejba Kappera
ha-levi, dceru pana
Moše Lejba Kafky
matce říkali Rivka
---- pm ----
Vdova po skláři Jakobovi, původem z Březnice
usedlí v čp. 29. Umírá ve věku 82 let
