Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00106
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00106 |
| Hrob číslo | 106 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 57 |
| Příjmení | Sattler |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | /eroze/ |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Smích 54 |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/פגמ*/
/פגמ*/
שנפטר יום ד כג אדר
ראשון תקצב ל ונקבר
יום ו עשק מק סמיכהאף
הלך בדרך ישרה
תנצבה
/פגמ*/
שנפטר יום ד כג אדר
ראשון תקצב ל ונקבר
יום ו עשק מק סמיכהאף
הלך בדרך ישרה
תנצבה
Transkripce
(Na zlomku se dochovalo čitelné jen datum
21. adar 5592 tj. 22. února 1832)
V matrikách odpovídá zápisu:
Abraham Löbl Sattler, sedlář,
usedlý v čp. 54, umírá ve svých 57 letech.
21. adar 5592 tj. 22. února 1832)
V matrikách odpovídá zápisu:
Abraham Löbl Sattler, sedlář,
usedlý v čp. 54, umírá ve svých 57 letech.
