Detail hrobu 277-00109

Sem uložili
mladého pana (*ha-bachur) Lejzra.
syna pan Herše Kleina ze Smíchova,
který skonal o svatém šabatu 27. ijar
a byl pohřben následujícího dne v roce 5600
* * * (dne 30. května 1840) * * *
Eliezer, syn dítek Hebrejců, ctil rodiče své
a nikdy nezhrdal pokyny otce svého ani ponaučeními
matky své, což ho dovedlo na cestu Upřímnosti
již v útlém věku, kdy ho rodiče začali zasvěcovat
a vodit do školy, kde se rovněž učíval konat, jak náleží
podle pravidel svatosti. Leč darmo, jeho svíce byla uhašena
a on se odebral cestou všech obyvatel země. A ti, kdo ho tak
milovali, ho musí oplakávat, protože ačkoli ho pojmenovali Eliezer
(H-spodin posílí), byl jejich jedináčkem. Kéž je utěší Nejvznešenější
(tanceva)