Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00113
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00113 |
| Hrob číslo | 113 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1882 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1844 |
| Příjmení | Stransky |
| Jméno | Julie / Jochebed |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Smích 67-8 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
פט
תחת הציון הלז טמונה אישה יקר
רוח ונדיב לב מרת יוכבד סטראנסקי
ביום ראשון כבה אורה וערב שבועות
תרמב לפק באה אל מנוחתה
ובצרור החיים תהיה
צרורה נשמתה
ושם אימה ריזל
פט
תחת הציון הלז טמונה אישה יקר
רוח ונדיב לב מרת יוכבד סטראנסקי
ביום ראשון כבה אורה וערב שבועות
תרמב לפק באה אל מנוחתה
ובצרור החיים תהיה
צרורה נשמתה
ושם אימה ריזל
Transkripce
Hier ruhet in Frieden
Frau
Julie
Stransky
geboren am 2. Dezember 1844
gestorben am 21. Mai 1882
Friede ihrer Asche
------------ M. Lucka, Prag ---oo
manželka továrníka Moritze Stranského,
příslušná do Libína (Luditz). Usedlí v čp. 67-8
Frau
Julie
Stransky
geboren am 2. Dezember 1844
gestorben am 21. Mai 1882
Friede ihrer Asche
------------ M. Lucka, Prag ---oo
manželka továrníka Moritze Stranského,
příslušná do Libína (Luditz). Usedlí v čp. 67-8
