Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00122
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00122 |
| Hrob číslo | 122 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 61 |
| Příjmení | Löwit |
| Jméno | Marie / Maša |
| Jméno otce | Jehoša |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Smích 229 |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | soukromník (Privatier) |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
-----
פט
הבתולה משא עה בת המנוח כה
יהושע לעוויט עה שהלכה לעולמה ביום
ה אדר תרמא לק
תנצבה
-----
פט
הבתולה משא עה בת המנוח כה
יהושע לעוויט עה שהלכה לעולמה ביום
ה אדר תרמא לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet in Frieden
Fräulein
Marie Löwit
gestorb. am 4-t. Feber 1881
im 63. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
* * *
betula Maša, dcera zesnulého
a váženého Jehoši Löwita. Ve svém věku (61)
tedy svobodná. Původem z Dražkova, soukromnice
usedlá na Smíchově čp. 229
Fräulein
Marie Löwit
gestorb. am 4-t. Feber 1881
im 63. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
* * *
betula Maša, dcera zesnulého
a váženého Jehoši Löwita. Ve svém věku (61)
tedy svobodná. Původem z Dražkova, soukromnice
usedlá na Smíchově čp. 229
