Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00132
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00132 |
| Hrob číslo | 132 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 75 |
| Příjmení | Sattler |
| Jméno | Barbara / Pesl |
| Jméno otce | Grabenstein Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Smích 318 |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | Lucka M. (Prag) |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
)ב*גרמ(
---
יום ג כא אלול תרמה לפק
פט
האשה החשובה מ
פעסל זאטלער
עה בת כה חיים בער
גראבצנשטיין
תנצבה
שם אמה בילא
---
יום ג כא אלול תרמה לפק
פט
האשה החשובה מ
פעסל זאטלער
עה בת כה חיים בער
גראבצנשטיין
תנצבה
שם אמה בילא
Transkripce
Hier ruhet
Frau
Barbara
Sattler
verwittende Löwy
geborene Grabenstein
gestorben am 1. September 1885
in ihrem 76. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
--- heb ---
Pesl Sattler
bat Chajim Ber Grabenstein
matce říkali Bejla
Umírá *gimel 21. elul 5645
-------------------- M. Lucka
Frau
Barbara
Sattler
verwittende Löwy
geborene Grabenstein
gestorben am 1. September 1885
in ihrem 76. Lebensjahre
Friede ihrer Asche!
--- heb ---
Pesl Sattler
bat Chajim Ber Grabenstein
matce říkali Bejla
Umírá *gimel 21. elul 5645
-------------------- M. Lucka
