Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00133
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00133 |
| Hrob číslo | 133 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1 |
| Příjmení | Grabenstein |
| Jméno | Zev / Wilhelm |
| Jméno otce | Philip |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Smích 436 |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
)שבירת(
==/סן תרמו לפק פנ
==/ זאב עה בן כה פייש
גראבענשטיין
תנצבה * שם אמו פראדל
==/סן תרמו לפק פנ
==/ זאב עה בן כה פייש
גראבענשטיין
תנצבה * שם אמו פראדל
Transkripce
(silné poškození)
ze zbytků textu každopádně vyčteme:
nisan 5646 / Zev neb Fejš
Grabenstein
jméno matky : Fradl
----------- M. Lucka --oo
V matrikách odpovídá devítiměsíčnímu
synkovi továrníka Philippa, malému
Wilhelmovi Grabensteinovi.
Umírá 6. dubna 1886 v čp. 436
Této skutečnosti odpovídá i samotný kámen.
ze zbytků textu každopádně vyčteme:
nisan 5646 / Zev neb Fejš
Grabenstein
jméno matky : Fradl
----------- M. Lucka --oo
V matrikách odpovídá devítiměsíčnímu
synkovi továrníka Philippa, malému
Wilhelmovi Grabensteinovi.
Umírá 6. dubna 1886 v čp. 436
Této skutečnosti odpovídá i samotný kámen.
