Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00159
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00159 |
| Hrob číslo | 159a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1846 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 17 |
| Příjmení | Jejteles |
| Jméno | Rejzl |
| Jméno otce | Jaakov Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | svob |
| Pozn. lokalita | Smích 60 |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פ *
הנערה הבתולה
ריזל בת כה
יעקב וואלף ייט
עלם נפטר ביום
ד ונקבר ה כו אלול
בשנת תרו
תנצבה
הנערה הבתולה
ריזל בת כה
יעקב וואלף ייט
עלם נפטר ביום
ד ונקבר ה כו אלול
בשנת תרו
תנצבה
Transkripce
Mladičká (ha-naara ha-betula)
Rejcl
dcera Jaakova Wolfa Jejtelese
Umírá *dalet 25. elul 5606
(16. září 1846)
------
Sedmnáctiletá dcera čalouníka Jaakova,
usedlí na Smíchově v čp. 60
Rejcl
dcera Jaakova Wolfa Jejtelese
Umírá *dalet 25. elul 5606
(16. září 1846)
------
Sedmnáctiletá dcera čalouníka Jaakova,
usedlí na Smíchově v čp. 60
