Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00162
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00162 |
| Hrob číslo | 162 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1889 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1888 |
| Příjmení | Schulz |
| Jméno | Oskar / Perec |
| Jméno otce | Ašer |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)שבירת(
--
פנ
ילד פרץ בן הח
אשר שולץ
תנצבה
---
--
פנ
ילד פרץ בן הח
אשר שולץ
תנצבה
---
Transkripce
(poškozený, zlomky, dochován také
horní díl haskalové epolety s nápisem:
Zde odpočívá
Oskar
Sc**lz
nar. 8. září 1888
zemř. 14. července 188*
(Jeled Perec ben
Ašer Schulz)
---
Hajej tiše milé dítě
v loktech země - matky
jak jsi dříve dřímal
u matinky v postýlce
horní díl haskalové epolety s nápisem:
Zde odpočívá
Oskar
Sc**lz
nar. 8. září 1888
zemř. 14. července 188*
(Jeled Perec ben
Ašer Schulz)
---
Hajej tiše milé dítě
v loktech země - matky
jak jsi dříve dřímal
u matinky v postýlce
