Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00176
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00176 |
| Hrob číslo | 176 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1812 |
| Příjmení | Frankl |
| Jméno | Mikol |
| Jméno otce | Kalman |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | (mm) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
הבתולה היקרה והחשובה מרת
מיכל בת הרב הגדול מהורר קלמן
פראנקל זל מניישטאדטל נולדת בשנת
תקעב
ונפטרת יום ג יג ניסן תרלא לפק
מ*אעריך ומה ארמת בצדקתך
י*ש שכר לפעולתך התמימים
)תר*ע(
הבתולה היקרה והחשובה מרת
מיכל בת הרב הגדול מהורר קלמן
פראנקל זל מניישטאדטל נולדת בשנת
תקעב
ונפטרת יום ג יג ניסן תרלא לפק
מ*אעריך ומה ארמת בצדקתך
י*ש שכר לפעולתך התמימים
)תר*ע(
Transkripce
Drahá a vážená slečna
Mikol, dcera velkého rebbe, našeho učitele
pana Kalmana Frankla z Neeusttadtel
narozena v roce 1812
zemřela *gimel 13. nisan 5631
(tj. dne 4. iv. 1871)
-----
Mimo rozsah dostupných matrik
Mikol, dcera velkého rebbe, našeho učitele
pana Kalmana Frankla z Neeusttadtel
narozena v roce 1812
zemřela *gimel 13. nisan 5631
(tj. dne 4. iv. 1871)
-----
Mimo rozsah dostupných matrik
