Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 277-00184
Lokalita: Smíchov (Radlice)
| Lokalita | Smíchov (Radlice) |
|---|---|
| Kódové číslo | 277-00184 |
| Hrob číslo | 184 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1863 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Winternitz |
| Jméno | Rachel Lea |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Michl Lejb |
| Pozn. lokalita | Smíích (im) |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
האשה החשובה מ רחל לאה
פט
אלמנת מן כה מיכאל ליב
ווינטרעניץ עה מקק כאשירש
נפטרה יום ב כב אייר ש תרכג ל
***
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
וכדריכה את בניה ללמד תורה
ולקץ הימין תעמוד לתהי*
תנצבה
פט
אלמנת מן כה מיכאל ליב
ווינטרעניץ עה מקק כאשירש
נפטרה יום ב כב אייר ש תרכג ל
***
כל ימיה הלכה בדרך ישרה
וכדריכה את בניה ללמד תורה
ולקץ הימין תעמוד לתהי*
תנצבה
Transkripce
Paní
Rachel Lea
vdova po panu Mikaelovi Lejbovi
Winternitz z Košíř
umírá *bejt 22. ijar 5623
(dne 11. května 1863)
(standardní eulogie)
vdova po obchodníkovi z dobytkem,
82 let, usedlá na Smíchově
Rachel Lea
vdova po panu Mikaelovi Lejbovi
Winternitz z Košíř
umírá *bejt 22. ijar 5623
(dne 11. května 1863)
(standardní eulogie)
vdova po obchodníkovi z dobytkem,
82 let, usedlá na Smíchově
