Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 278-00632
Lokalita: Sobědruhy
| Lokalita | Sobědruhy |
|---|---|
| Kódové číslo | 278-00632 |
| Hrob číslo | 0632 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fuhrmann |
| Jméno | Channa |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lipman |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה
והצנועה חנה אשת
כה ליפמאן פוהרמאנן
מאיידליטץ מתה
ביום ו ה מנחם אב
תרכח לפק
תנצבה
ח*לך הלכת באבי שנותיך
נ*אנכים על זאת אשך וילדיך
ה*וד זכרך לא יכבה בלב מכיריך
האשה החשובה
והצנועה חנה אשת
כה ליפמאן פוהרמאנן
מאיידליטץ מתה
ביום ו ה מנחם אב
תרכח לפק
תנצבה
ח*לך הלכת באבי שנותיך
נ*אנכים על זאת אשך וילדיך
ה*וד זכרך לא יכבה בלב מכיריך
Transkripce
Romantizující pískovec, poměrně mohutný
dekorovaný půlvěncem lilií patří paní
Chaně Fuhrmann, manželce pana Lipmana.
Podle epitafu umírá poměrně mladá 24. vii. 1868
dekorovaný půlvěncem lilií patří paní
Chaně Fuhrmann, manželce pana Lipmana.
Podle epitafu umírá poměrně mladá 24. vii. 1868
