Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 278-00641
Lokalita: Sobědruhy
| Lokalita | Sobědruhy |
|---|---|
| Kódové číslo | 278-00641 |
| Hrob číslo | 0641 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klein |
| Jméno | Rochel |
| Jméno otce | Schamburg (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מרת רכלה
בת*רר אברהם שאמבורג
אשת כה יעקב קלין עה
נפטרה כד תמוז תרכד לפק
תנצבה
האשה החשובה מרת רכלה
בת*רר אברהם שאמבורג
אשת כה יעקב קלין עה
נפטרה כד תמוז תרכד לפק
תנצבה
Transkripce
Pískovcový, zčásti degradovaný oblouk,
jímž tato řada končí je z roku 1864. Tedy
mimo dosah dostupných matrik.
Patří paní Rochele, rozené Schamburg,
manželce pana Jaakova Kleina (Blau?) .
Paní rochele umírá 28. vii. 1864
jímž tato řada končí je z roku 1864. Tedy
mimo dosah dostupných matrik.
Patří paní Rochele, rozené Schamburg,
manželce pana Jaakova Kleina (Blau?) .
Paní rochele umírá 28. vii. 1864
