Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00014
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00014 |
| Hrob číslo | 013 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1823 |
| Dat. úmrtí rok do | 5587 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (013) |
| Jméno | Lea |
| Jméno otce | Aharon |
| Jméno manžela(-ky) | eroze |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרה ונקברה ביום ב*ד* כסליו ש תקפז
פט
/===/ לאה בת כה אהרן
)םגימות(
פט
/===/ לאה בת כה אהרן
)םגימות(
Transkripce
Nově vztyčeno a restaurováno.
Eroze přesto nápis citelně poškodila,
zbývají jen parciální data, která prozradí,
že stojíme u náhrobky paní Lei, bat Aharon,
která zemřela 4. xii. 1826 (*bejt 4. kislev 5587)
Eroze přesto nápis citelně poškodila,
zbývají jen parciální data, která prozradí,
že stojíme u náhrobky paní Lei, bat Aharon,
která zemřela 4. xii. 1826 (*bejt 4. kislev 5587)
