Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00182
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00182 |
| Hrob číslo | 220 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neumann (220) |
| Jméno | Chana Rivka |
| Jméno otce | Chaje Rejzl + |
| Jméno manžela(-ky) | Mendel |
| Pozn. lokalita | Kozárovice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
האשה היקרה מ
חנה רבקה אשת ר
מענדל ניימאן
מקאזאראוויטץ הלכה
לחיי עד יום ב א דחנוכה
שנת תרלא לפק נתצבה
ושם אמה חיי ריזל
האשה היקרה מ
חנה רבקה אשת ר
מענדל ניימאן
מקאזאראוויטץ הלכה
לחיי עד יום ב א דחנוכה
שנת תרלא לפק נתצבה
ושם אמה חיי ריזל
Transkripce
Paní Chana Rivka Neuman
z Kozarovic
manželka rav Mendela
dcera Chaje Rejzl (bez příjmení)
umírá během prvního dne chanukových
svátků tj. dne 19. xii. 1870
z Kozarovic
manželka rav Mendela
dcera Chaje Rejzl (bez příjmení)
umírá během prvního dne chanukových
svátků tj. dne 19. xii. 1870
