Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00188
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00188 |
| Hrob číslo | 235 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1789 |
| Příjmení | Felix (235) |
| Jméno | Ludmila /Frumit/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה חשובה מרת
פרומיט פעליקס
וואיקאוויץ כבה נרה
ביום ב יז תמוז והלכה
בכבוד אל בית מנוחתה
ביום ב יט תמוז כפה פרשה
לעני ידיה שלחה לאביון
בשכר הזה
האשה חשובה מרת
פרומיט פעליקס
וואיקאוויץ כבה נרה
ביום ב יז תמוז והלכה
בכבוד אל בית מנוחתה
ביום ב יט תמוז כפה פרשה
לעני ידיה שלחה לאביון
בשכר הזה
Transkripce
Ludmila Felix
geboren im Jahre 1789
gestorben 1870
----
Paní Frumit z Vojkovic
umírá *bejt 17. tamuz 5630.
Ale den v týdnzu nesouhlasí.
geboren im Jahre 1789
gestorben 1870
----
Paní Frumit z Vojkovic
umírá *bejt 17. tamuz 5630.
Ale den v týdnzu nesouhlasí.
