Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00311
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00311 |
| Hrob číslo | 215 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 55 |
| Příjmení | Blau (215) |
| Jméno | Babi / Bejla |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman |
| Pozn. lokalita | Spomyšl |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פט
הבתולה הכשרה מ בילה
אשת כמר זלמן בלוי
מספאמישלה הלכה
לחיי עד יום יז סיון
תרכח לפק : תנצבה
הבתולה הכשרה מ בילה
אשת כמר זלמן בלוי
מספאמישלה הלכה
לחיי עד יום יז סיון
תרכח לפק : תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Babi Blau
gest. am 27. Mai 1868
im 55. Lebensjahre
-------
Restaurovaný znovuvztyčený pískovec
z platickým věnčitým motivem v koruně
patří paní Bejle, ešet Zalman Blau
ze Spomyšle
Babi Blau
gest. am 27. Mai 1868
im 55. Lebensjahre
-------
Restaurovaný znovuvztyčený pískovec
z platickým věnčitým motivem v koruně
patří paní Bejle, ešet Zalman Blau
ze Spomyšle
