Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00166
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00166 |
| Hrob číslo | 241 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 52 |
| Příjmení | Tausig (241) |
| Jméno | Markus / Mordechaj |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
יום א כז טבת תרלה לפק
פט
הנעלה כה
מרדכי
טויסיג עה
תנצבה
פט
הנעלה כה
מרדכי
טויסיג עה
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Herr
Markus
Taussig
gestorben am 3. Janner 1875
im 52. Lebensjahre
tief betrauert
von seinen Kindern
Friede seiner Asche
----------------
(do 2017 lícem dolů)
hebrejsky Mordechaj
----
orient. : Zde jakoby vmezeřená řada, číslováno
ve schématu zprava od 240 až 238 a pak 233,
až 230 směrem dozadu a 237 až 234 směrem ke vchodu.
tzv. *vidlička. Zde se stav buď změnil, anebo se
autor schématu spletl. Jeden kámen / zlomek
dnes 2017 chybí.
Herr
Markus
Taussig
gestorben am 3. Janner 1875
im 52. Lebensjahre
tief betrauert
von seinen Kindern
Friede seiner Asche
----------------
(do 2017 lícem dolů)
hebrejsky Mordechaj
----
orient. : Zde jakoby vmezeřená řada, číslováno
ve schématu zprava od 240 až 238 a pak 233,
až 230 směrem dozadu a 237 až 234 směrem ke vchodu.
tzv. *vidlička. Zde se stav buď změnil, anebo se
autor schématu spletl. Jeden kámen / zlomek
dnes 2017 chybí.
