Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00169
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00169 |
| Hrob číslo | 238 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1864 |
| Dat. úmrtí rok do | 5625 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 19 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Loewy (238) |
| Jméno | Dina |
| Jméno otce | gb. Freud + Lejzr |
| Jméno manžela(-ky) | Matatijahu |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | lícem dolů |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | datace formou gimel di-ch*hm sukot |
.../ פגם /...
צנועה והגונה מרת דינה
בת כה כיזר פרייד אשת
להרר מתתיהו הלוי הלכה
לעולמה בלא עתה ג דחהמ
של סכות שנת תרכה לפק
עזבה אחריה בעלה ועוללים ויונקים
אשר במר יבכיון על מתת אמם
לקח עטרת ראשם מעשרת ילדותם
הוי ואוי אפסה מהם ופנה שמשם
תנצבה
צנועה והגונה מרת דינה
בת כה כיזר פרייד אשת
להרר מתתיהו הלוי הלכה
לעולמה בלא עתה ג דחהמ
של סכות שנת תרכה לפק
עזבה אחריה בעלה ועוללים ויונקים
אשר במר יבכיון על מתת אמם
לקח עטרת ראשם מעשרת ילדותם
הוי ואוי אפסה מהם ופנה שמשם
תנצבה
Poznámka
datace formou gimel di-ch*hm sukot
