Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00113
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00113 |
| Hrob číslo | 261 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1730 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (261) |
| Jméno | Frajda (Frajdl) |
| Jméno otce | Joel |
| Jméno manžela(-ky) | Zalman |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום ה /ךה ניסון/שנת תצ לפק
פט
האשה ח* מ פריידל
בכר יואל כץ זל
א כמר זלמן זל
תנצבה
פט
האשה ח* מ פריידל
בכר יואל כץ זל
א כמר זלמן זל
תנצבה
Transkripce
Datace silně degradována, 490 však
spolehlivě čitelné, potíž je s měsícem
Přibližná datace *hej 23. nisan 5490
by odpovídala uváděnému 12. iv. 1730
Macejva patří paní Frajdl, dceři rav
Joele ha-kohen a manželce pana Zalmana
spolehlivě čitelné, potíž je s měsícem
Přibližná datace *hej 23. nisan 5490
by odpovídala uváděnému 12. iv. 1730
Macejva patří paní Frajdl, dceři rav
Joele ha-kohen a manželce pana Zalmana
