Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00115
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00115 |
| Hrob číslo | 260 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1730 |
| Dat. úmrtí rok do | 5490 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz - Katz (260*) |
| Jméno | Chana |
| Jméno otce | Ašer |
| Jméno manžela(-ky) | /eroze/ |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | poměrně hluboko |
פנ תנצבה
האשה החש*
מרת חנה ב
כאשר כץ
/מצד ימנית נחקק:/
ךה ניסון
האשה החש*
מרת חנה ב
כאשר כץ
/מצד ימנית נחקק:/
ךה ניסון
Transkripce
Datace silně degradována - snad 490
Stálo by za to se vrátit a odstranit překážející
pařízek. Vyjdeme-li z údajů 25. nisan 5490
(den a měsíc jsou tesány z boku po straně)
odpovídá datu 12. iv. 1730
Macejva patří paní Channě, dceři rav
Ašera ha-kohen
Stálo by za to se vrátit a odstranit překážející
pařízek. Vyjdeme-li z údajů 25. nisan 5490
(den a měsíc jsou tesány z boku po straně)
odpovídá datu 12. iv. 1730
Macejva patří paní Channě, dceři rav
Ašera ha-kohen
Poznámka
poměrně hluboko
