Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00127
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00127 |
| Hrob číslo | 287 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | 5596 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Heller (287) |
| Jméno | Šemuel ha-levi |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | KRPT |
הרר שמואל העללער הלוי מבערשקאוויטץ נפטתר=
ביום א ונקבר למחרתו ח אייר תקצז ל
---
הקיצו ובאו הנה וראו אחרית/....
הררי זה ורגל יהיו/...
שמעו מר ודברו /.../לכל בני אדם
מה יתקונן /..../אחי ישר דרכו ישב
ו/..
אך זה היום יבאו לחיי נצחיים לו כשורם
לכן נתחמו ותדעו לזאת נבראו מיוצרם
האיש הזה אשר /..../בקום מנוחתו
עדן לא בא לכלל זקנה ולא מלאו שנותו
לעניים ולאביונים לתפילה פתח ביתו
ליולד/...
על כספו לא חסר/...
ראו עתה הלך לקדוש/.....
ביום א ונקבר למחרתו ח אייר תקצז ל
---
הקיצו ובאו הנה וראו אחרית/....
הררי זה ורגל יהיו/...
שמעו מר ודברו /.../לכל בני אדם
מה יתקונן /..../אחי ישר דרכו ישב
ו/..
אך זה היום יבאו לחיי נצחיים לו כשורם
לכן נתחמו ותדעו לזאת נבראו מיוצרם
האיש הזה אשר /..../בקום מנוחתו
עדן לא בא לכלל זקנה ולא מלאו שנותו
לעניים ולאביונים לתפילה פתח ביתו
ליולד/...
על כספו לא חסר/...
ראו עתה הלך לקדוש/.....
Transkripce
písmo poškozeno k nezřetelnosti
- težko rekonstruovatelné...
- težko rekonstruovatelné...
Poznámka
KRPT
