Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00129
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00129 |
| Hrob číslo | 285 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1840 |
| Dat. úmrtí rok do | 5600 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick (285) |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | H. Beřkovice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kanaf /křídla Šechiny/ |
| Poznámka | pijut |
יהודה אתה יודוך אהיך
בפרט בניך יוצאי הלציך
שהנחתה להם ולך שם אהריך
פט
איש נחמד וכשרון פעליפ
דבריו נחונים ומשען אביונים
כל מכיריו יענו עליו במשרים
כי פועל צדק היה והולך תמים
הה היקר כה ליב בה אברהם
פיק זל מאבער בערשקאוויטץ
הלך לחיי עד ביום עשק יג
אלול תר לפק תנצבה
בפרט בניך יוצאי הלציך
שהנחתה להם ולך שם אהריך
פט
איש נחמד וכשרון פעליפ
דבריו נחונים ומשען אביונים
כל מכיריו יענו עליו במשרים
כי פועל צדק היה והולך תמים
הה היקר כה ליב בה אברהם
פיק זל מאבער בערשקאוויטץ
הלך לחיי עד ביום עשק יג
אלול תר לפק תנצבה
Transkripce
DĚLAT
pozn. 285 není nafocena, asi chybí
ani 206 nebyl mezi 286 a 284 žádný
pozn. 285 není nafocena, asi chybí
ani 206 nebyl mezi 286 a 284 žádný
Poznámka
pijut
