Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00315
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00315 |
| Hrob číslo | 297 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1848 |
| Dat. úmrtí rok do | 5608 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neumann (297) |
| Jméno | Ester |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Chajim |
| Pozn. lokalita | Kozárov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kešt (koruna dobrého jména) |
| Poznámka |
1/==/ אסתר ומלכה אשת ר חיים =
1/ ניימאן מקאזאראוו
2/ /=/ נאספה אל עמה ביום א ה אלול בשנת תרח לפק
פט
)כש*ט(
זאת מצבת קבר
אשת לפידות העזרה /====/
1/ ניימאן מקאזאראוו
2/ /=/ נאספה אל עמה ביום א ה אלול בשנת תרח לפק
פט
)כש*ט(
זאת מצבת קבר
אשת לפידות העזרה /====/
Transkripce
poskládána a znovu upraveno ze zlomků,
základní data víceméně zachována
Ester Malka Neumann, ešet rav Chajima
z Kozárova - umírá *alef 5. elul 5608
tedy dne 3. ix. 1848
základní data víceméně zachována
Ester Malka Neumann, ešet rav Chajima
z Kozárova - umírá *alef 5. elul 5608
tedy dne 3. ix. 1848
