Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00029
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00029 |
| Hrob číslo | 037 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1826 |
| Dat. úmrtí rok do | 5587 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weinberg (037) |
| Jméno | Lejb |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Spomyšl |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פנ
איש ישר מכפר ספאמישלע
הרר ליב וויינבערג כל ימיו הלך
משרים והלך לעולמו ביום
ךו מרחשון ונקבר למחרתו
תקפז לפק ובא
תנצבה
איש ישר מכפר ספאמישלע
הרר ליב וויינבערג כל ימיו הלך
משרים והלך לעולמו ביום
ךו מרחשון ונקבר למחרתו
תקפז לפק ובא
תנצבה
Český překlad
u-b*a (= a poslední požehnání: tanceva)
