Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00366
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00366 |
| Hrob číslo | 066 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1802 |
| Dat. úmrtí rok do | 5563 |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (066*) |
| Jméno | Chajele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Cítov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | etrog-řez (polo-rozeta) |
| Poznámka |
פנ
יום א דסכות
שנת תקסג ל
נקברת בשם טוב האשה
חשובה /==/ והסודה מ
חיילה אשת הרר דוד ציטווע
גבי דחק גמילות חסדים
תנצבה
יום א דסכות
שנת תקסג ל
נקברת בשם טוב האשה
חשובה /==/ והסודה מ
חיילה אשת הרר דוד ציטווע
גבי דחק גמילות חסדים
תנצבה
Transkripce
Paní Chajele, manželka rav Davida,
jenž byl gabajem Chevra kadiša.
Oba pocházejí z Cítova. Chajele
umírá dne 15. tišri 5563 tj. 10. x. 1802
jenž byl gabajem Chevra kadiša.
Oba pocházejí z Cítova. Chajele
umírá dne 15. tišri 5563 tj. 10. x. 1802
