Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00056
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00056 |
| Hrob číslo | 089 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1803 |
| Dat. úmrtí rok do | 5563 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Oplatka (089*) |
| Jméno | Libla |
| Jméno otce | Meir Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | datace nesouhlasí den v týdnu vers. datum |
פ/../
האשה חשובה
הצנועה מרת ליבלה
אשת כהרר מאיר
צבי וואפלאטקו
הנקברת ביום
ד יג תמוז
תקסג ל
האשה חשובה
הצנועה מרת ליבלה
אשת כהרר מאיר
צבי וואפלאטקו
הנקברת ביום
ד יג תמוז
תקסג ל
Transkripce
Drobný v levém rohu poškozený pískovec
Naivní způsob tesání
Patří paní Lejbele Oplatka
manželce rav Cvi Oplatky
Umírá *dalet 13. tamuz 5563 - den v týdnu
nesouhlasí, odpovídal by 23. tamuz
Naivní způsob tesání
Patří paní Lejbele Oplatka
manželce rav Cvi Oplatky
Umírá *dalet 13. tamuz 5563 - den v týdnu
nesouhlasí, odpovídal by 23. tamuz
Poznámka
datace nesouhlasí den v týdnu vers. datum
