Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00308
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00308 |
| Hrob číslo | 092b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1914 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 82 |
| Příjmení | Hájek (092b) |
| Jméno | Hynek |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Cítov |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק בצ*כית
Transkripce
Zde odpočívá
po bohu své choti
Hynek Hájek
obchodník z Cítova
zemř. dne 26. 1. 1914
v 82. roce věku svého
--------
Bol z našich srdcí nevymizí
Vždyť nevrátí se matky láska ryzí
--
Tys byl, otče, nade vše nám dražší,
zda tušíš také velkou bolest naší.
po bohu své choti
Hynek Hájek
obchodník z Cítova
zemř. dne 26. 1. 1914
v 82. roce věku svého
--------
Bol z našich srdcí nevymizí
Vždyť nevrátí se matky láska ryzí
--
Tys byl, otče, nade vše nám dražší,
zda tušíš také velkou bolest naší.
