Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00070
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00070 |
| Hrob číslo | 118 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 7 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1791 |
| Dat. úmrtí rok do | 5551 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 3 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (118) |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David Dov |
| Pozn. lokalita | Vojkovice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
יום ה ג ניסן תקנא ל
פט
אח והגונה כל
ימיה הלכה בדרך
ישרה מ מלכה
אשת כ* דוד דוב
מוואיקוויטץ
תנצבה
פט
אח והגונה כל
ימיה הלכה בדרך
ישרה מ מלכה
אשת כ* דוד דוב
מוואיקוויטץ
תנצבה
Transkripce
Pískovcový trojúhelník vpravo dole poškozený
patří spořádané (*haguna) paní Malce
manželce rav Davida Dova z Vojkovic.
Umírá 7. iv. 1791
patří spořádané (*haguna) paní Malce
manželce rav Davida Dova z Vojkovic.
Umírá 7. iv. 1791
