Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 281-00252

Lokalita: Spomyšl
LokalitaSpomyšl
Kódové číslo281-00252
Hrob číslo110
Hrob index
Dat. úmrtí den16
Dat. úmrtí měsíc3
Dat. úmrtí rok od1902
Dat. úmrtí rok do5662
Heb. název dneAlef
Heb. den7
JarcaitWe-adar
Rok narození1867
PříjmeníHeller (110*)
JménoEmil /Moše/
Jméno otceFejvl
Jméno manžela(-ky)
Pozn. lokalita/Wegstaedtl
Druh kamene
Stav kamene
Kameník
Info povolání
Symbolikamagen David (hvězda)
Poznámka
פה נקבר
הנעלה כה משה עה בן הנעלה
כה פייבל העללער שהלך
לעולמו בשם טוב יום א*ז*אדר
שני שנת תרסב לפק
תנצבה - ושם אנו יטל

Transkripce

Hier ruht in Frieden
Emil
Heller
aus Wegstaedtl
gest. 16. Marz 1902
im 35. Lebensjahre
Friede Seiner Ashe
==
(heb.) Moše ben Fejvl + Jitl
Foto hrobu 281-00252