Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00260
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00260 |
| Hrob číslo | 107 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1909 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 1846 |
| Příjmení | Felix (107*) |
| Jméno | Adolf / Abraham |
| Jméno otce | Wolf |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Vojkovice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka | 244 vynecháno !!! |
פנ
איש תם וישר הלך תמים
ופעל צדק ירא אלהיו כל
ימיו צדיק באמונתו חיה הה
אברהם בן כה וואלף פעליקס
מוואיקאוויץ מת ביום ב
תמוז שנת תרסט
תנצבה
איש תם וישר הלך תמים
ופעל צדק ירא אלהיו כל
ימיו צדיק באמונתו חיה הה
אברהם בן כה וואלף פעליקס
מוואיקאוויץ מת ביום ב
תמוז שנת תרסט
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívá
Adolf
Felix
obchodník
z Vojkovic
nar. 5. srpna 1846
zemř. 21. června 1909
==
Spi zde otče starostlivý libě v hrobě svém
ustal v srdci již bol divý klidným hrobu snem.
-----------------
(heb.) Abraham ben Wolf Felix
z Vojkovic
Adolf
Felix
obchodník
z Vojkovic
nar. 5. srpna 1846
zemř. 21. června 1909
==
Spi zde otče starostlivý libě v hrobě svém
ustal v srdci již bol divý klidným hrobu snem.
-----------------
(heb.) Abraham ben Wolf Felix
z Vojkovic
Poznámka
244 vynecháno !!!
