Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 281-00259
Lokalita: Spomyšl
| Lokalita | Spomyšl |
|---|---|
| Kódové číslo | 281-00259 |
| Hrob číslo | 108 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1910 |
| Dat. úmrtí rok do | 5670 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 1841 |
| Příjmení | Heller (108*) |
| Jméno | Adolfine /Jejtl/ |
| Jméno otce | Stein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Winzenz /Šraga/ |
| Pozn. lokalita | Všetaty |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 244 vynecháno !!! |
םנ
אשה הגונה וישרה מארץ
חיים נגזרה בעח* לימות
חייה לדאבון נפש בעלה
מרת ייטל אשת שרגא
העללער הל ב אדר שני
תרע לפק תנצבה
אשה הגונה וישרה מארץ
חיים נגזרה בעח* לימות
חייה לדאבון נפש בעלה
מרת ייטל אשת שרגא
העללער הל ב אדר שני
תרע לפק תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Adolfine
Heller
geb. Stein
aus Wegstädtl
gest. am 13. marz 1910
in 79. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
===
Adolfine
Heller
geb. Stein
aus Wegstädtl
gest. am 13. marz 1910
in 79. Lebensjahre
Friede Ihrer Asche
===
Poznámka
244 vynecháno !!!
